フィン友YOUの話

前のブログでちょこっとお話ししましたが、
私にはフィンランド人のペンパル（メル友）がいます。
（もちろん会ったことはありませんが。）

どうやって知り合ったのかというと、ペンパル募集サイトなんですけど、
これは色んなサイトがあるので割愛しますが、

たまたま一人でフィンランドに行く私　→　フィンランドの情報プリーズ！
たまたま同僚と日本へ旅行に行くYOU　→　日本の情報プリーズ！

の二人がネット上で知り合いになり、お互いの国の情報などをメールで教え合っています。

私の場合、英語ができないのに海外に行こうとしていたので、ちょっとでも英語の勉強ができるかな？って思っていたのも事実です。

 

。。。。が！！！

このYOU、めちゃくちゃマメなんです(ﾟДﾟ )
私もマメなのでメールはすぐに返信するタイプなんですけど、
この人の場合、返事はほぼ翌日に返ってくるし、文章が長い！（苦笑）
毎回約２０００文字・・・・。
外人だから、結構軽～い感じでメールくるのかと思ったら全然違いました（笑）

速攻へこたれそうになりました＾＾；
英語にうなされる悪夢も見ました・・・・

最近は慣れて・・・というか、英語上達は諦めてグーグル先生の翻訳使ってます（笑）ほんと世の中便利になったもんだね～。ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉいぇーい
（多分、変な翻訳もあるんだろうけど気にしてたら続きませんぜ）

 

ちなみに、この前のメールでは、日本のミサイル防衛システムについて聞かれました（笑）
それにフツーに答える私・・・・。
知識は広く浅くがモットーなので助かりました　ｱﾊﾊ
もう１年半ほど続いていますが、やはり何でも知っておかないと聞かれたときに答えられませんので、常に色んなことに興味を持っていたいと思います。

なかなか面白い人（超真面目）なので、時々YOUの話も書いていこうと思います。